В Ереванском государственном университете снова витает дух Махтумкули

11 марта 2024 года в рамках празднования 300-летнего юбилея выдающегося классика туркменской литературы Махтумкули Фраги, в Ереванском государственном университете прошла Международная научно-методическая конференция и литературные чтения, посвященные жизни и творчеству Махтумкули Фраги.

В работе конференции приняли участие послы Казахстана, Китая, Сербии, представители дипломатического корпуса страны, студенты и профессора ЕГУ, литературоведы, видные деятели культуры и искусства Армении.

С приветственным словом к участникам конференции обратились ректор Ереванского государственного университета Оганнес Оганнисян и Чрезвычайный и Полномочный Посол Туркменистана в Республике Армения Мухамметгелди Аязов.

С докладами выступили заведующий кафедрой тюркологии ЕГУ Александр Сафарян, заведующая кафедрой туркменской языка Туркменского государственного университета им. Махтумкули Гульрух Гурбанова, бывший Посол Армении в Туркменистане Арам Григорян.

Слово было предоставлено также поэту-переводчику Варужану Хастуру, автору гениальных переводов с оригинала Махтумкули, который после своего выступления декламировал один из своих переводов на армянском языке «Gözel sen».

С творческим выступлением перед собравшимися свой акростих посвященный великому Махтумкули Фраги прочитала Ашуг Астхануш, после чего порадовала участникам конференции своим великолепным пением.

Народная артистка Армении, радиоведущая Майрануш Григорян тоже прочитала стихотворение великого Махтумкули “Kyly-kal bolar” на армянском языке.

 Как уже было ранее сообщено, к славному 300-летнему юбилею выдающегося Махтумкули Фраги, Посольством были выпушены открытки, на обратной стороне которых напечатаны издержки из переводов поэта-переводчика Варужана Хастура произведений Махтумкули на армянский язык. 

Конференция была завершена декламацией студентами факультета востоковедения переводов стихотворений Махтумкули с открыток, которые были подарены всем участникам творческого форума.